Para la versión en español y fotos scroll hacia abajo. Elusive Earths III Jennifer Teets - Lorenzo Cirrincione
29 abril - 07 junio, 2016
www.paralleloaxaca.com Elusive Earths III is an ongoing in situ work, process, and dialogue between Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, that looks to the elusiveness of rare clays, soils, and earths with forgotten origins. Over time this research has involved different forms of replication, extraction, and multiplication of processes and their distribution as “clay narratives”. The first step of the earth works began over the summer of 2014 in Greece. The departure point was terra sigillata (sealed earth), edible medicinal clay pastilles sourced from Greek antiquity that one could attribute to one of the first lineages of pharmacology, and clearly involved an implicit performativity in their preparation. While searching for these antiquated earths on islands in the Aegean sea, other earths were discovered, including industrial clays currently being considered for use in the rare earth and pharmaceautical industries. The second phase of the work presented in Colombia in 2014, featured objects and earth paraphernalia as well as three core samples of Terra preta, also known as “Amazonian dark earth” or “Indian black earth”, a manmade anthropogenic soil of a pre-Colombian nature, created in the slash-and-char method, and controversial for its appropriation and commodification in biochar (carbon sequestring) circles. For the third iteration in Oaxaca, an itinerary of local earth consumption is traced from seventeenth century Guatemala to one sole family from Tlacolula, who possess the remaining understanding of “pan de tierra bendita” production– an edible clay cake, bearing religious figures. It also brings attention to remaining modes of consumption of “chogosta,” a “mud candy” dug out, sculpted, barbequed, and eaten in Jáltipan, Veracruz. As a constantly transforming exhibition body, Elusive Earths takes inventory of such edible clays and their imaginaries, placing emphasis on the performativity of the extraction of natural resources and the moral economies in pharmacological panacea. A kind of world assemblage and information circuit which itself is embedded in various levels of cultural catalyzing forces: discoveries, trade, standardization processes, the shaping of local practices and the interlaced circulations of knowledge. Lorenzo Cirrincione is a philosopher, curator, and artist. Doctor in history of science, he is currently writing on early modern scientific collections – how they challenge us and stretch beyond obsolete ideas of artistic privilege and appropriation. As an artist his work investigates new ways of exhibiting and performing knowledge, mirroring the social and cultural games in the rich history of trade relations and cultural transfers. From 2004 to 2015, Lorenzo Cirrincione co-directed France Fiction, an artistic and curatorial entity that has organized over eighty exhibitions in France and abroad. Jennifer Teets is a curator and writer. Her research combines inquiry, sciences studies, philosophy, and ficto-critique, and performs as an interrogative springboard for her curatorial practice. She is known for her work with cheese, mud, and terra-sigillata – their transitioning towards materiality and entity and their ability to become something else when put in an exhibition or an essay. She co-hosts the series (w/Margarida Mendes) The World in Which We Occur, an event series taking place over the telephone, and formulated around the history of materiality and flux as well as pertinent politically enmeshed scientific affairs shaping our world today. The World in Which We Occur recently premiered at the XII Baltic Triennial in Vilnius and Riga and has forthcoming editions in Lisbon, Paris, and London in 2016. Teets holds a Master in Experimentation in Arts and Politics from Sciences Po, Paris, a program led by the sociologist and philosopher Bruno Latour. With thanks to:
Sra. Juana Antonio Raymundo y Familia Antonio Luis (Tlacolula), Antonio Alonso Hernández (San Sebastián, Etla), Lorena Ancona, Alexandre Guirkinger, Ricardo Perry Guillén, Fernando Guadarrama, Sr. Pedro Martínez (Jaltipan), Sr. Mario Castellanos, Enrique Macías. Parallel Oaxaca annual programme is supported by

Ethnic technology notes, 1968 vol. 3 pp. 6-[5]

 

Los panecitos benditos: clay eating in Oaxaca

 

Green, Judith Strupp; Jones, Anita Edgar

 

 

 

 

 

 

Doña Juana Antonio Raymundo

 

Elusive Earths III

Jennifer Teets - Lorenzo Cirrincione

29 abril 2016- 07 junio, 2016

www.paralleloaxaca.com

 

 

Elusive Earths III / Tierras Esquivas III es una serie de trabajos in situ, procesos y diálogos entre

 Jennifer Teets y Lorenzo Cirrincione, que mira lo sinuoso/esquivo en arcillas raras, suelos y tierras con

orígenes olvidados. Con el tiempo esta investigación ha involucrado diferentes formas de replicación,

extracción y multiplicación de procesos y distribución como “narrativas de arcilla”.

 

La primera etapa de los trabajos con tierras comenzó en el verano de 2014 en Grecia. El punto de partida era la terra sigillata (tierra sellada), pastillas de arcilla medicinales comestibles procedentes de la antigüedad griega que se podía atribuir a uno de los primeros linajes de la farmacología y que claramente supuso una performatividad implícita en su preparación. Al mismo tiempo de la búsqueda de estas tierras antiguas en las islas del mar Egeo, se descubrieron otras tierras, incluyendo arcillas industriales que actualmente se están considerando para su uso en la industria de tierras farmacéuticas. La segunda fase del proyecto presentada en Colombia en 2014, contó con objetos y tres muestras de Terra Preta, también conocida como “tierra amazónica oscura” o “tierra negra de la India”, un suelo antropogénico artificial precolombino, creado por el método del rociado, y controversial por su apropiación y mercantilización como biochar (para el secuestro de carbono en los suelos).

 

Para la tercera iteración en Oaxaca, un itinerario de consumo de tierra local se trazó desde el siglo XVII en Guatemala a una sola familia en Tlacolula, Oaxaca que posee el último conocimiento de la producción de “pan de tierra Bendita” –una galleta de tierra comestible con figuras religiosas. También acentúa la atención sobre el consumo en extinción de la “chogosta”, un “antojo de tierra” extraído, esculpido, cocinado y comido en Jáltipan, Veracruz. Como un cuerpo de exposiciones en transformación continua Elusive Earths realiza un inventario de tierras comestibles y el imaginario alrededor de éstas, haciendo un énfasis en la performatividad de la extracción de recursos naturales y las economías morales en la panacea farmacológica. Una especie de ensamblaje mundial y circuito de información que a su vez está integrado en los distintos niveles de las fuerzas culturales catalizadoras: descubrimientos, el comercio, los procesos de estandarización, la conformación de prácticas locales y las circulaciones entrelazadas de conocimiento.

 

 

Lorenzo Cirrincione es filósofo, curador y artista. Doctor en historia de la ciencia, actualmente escribiendo acerca de las primeras colecciones científicas modernas - la forma en que nos desafían y se extienden más allá de las ideas obsoletas de privilegio artístico y la apropiación. Como artista su obra investiga nuevas formas de exhibición y presentación de conocimiento,  reflejando juegos sociales y culturales en la rica historia de las relaciones comerciales y las transferencias culturales. De 2004 a 2015, Lorenzo Cirrincione co-dirigió France Fiction, una entidad artística y curatorial que organizó más de ochenta exposiciones en Francia y en el extranjero.

 

Jennifer Teets es curadora y escritora. Su investigación combina estudios de las ciencias, la filosofía y la ficción-crítica,  la cual existe como un trampolín interrogativo de su práctica curatorial. Es co-anfitriona (w / Margarida Mendes) de la serie  The World in Which We Occur, una serie de eventos que se llevan a cabo por teléfono en torno a la historia de la materialidad y sus flujos, así como asuntos científicos puntuales políticamente entramados en la configuración de nuestro mundo actualmente. Recientemente estrenado en la Trienal del Báltico XII en Vilnius y Riga, The World in Which We Occur cuenta con próximas ediciones en Lisboa, París y Londres en 2016.

 

Agradecimientos:

Sra. Juana Antonio Raymundo y Familia Antonio Luis (Tlacolula), Antonio Alonso Hernández (San Sebastián, Etla), Lorena Ancona, Alexandre Guirkinger, Ricardo Perry Guillén, Fernando Guadarrama, Sr. Pedro Martínez (Jaltipan), Sr. Mario Castellanos, Enrique Macías.

 

El programa anual de Parallel Oaxaca es apoyado por

Berthold LAUFER, Geophagy, Chicago, Field Museum of Natural History, 1930 (Anthropological Series XVIII, 2), p. 182.

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Pan de tierra bendita, Tlacolula (Oaxaca), 2016.

Stamped Kaolin, 5,5 x 8 x 1,5 cm.

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Pan de tierra bendita, Tlacolula (Oaxaca), 2016.

Stamped Kaolin, 5,5 x 8 x 1,5 cm.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Chogosta, Jáltipan (Veracruz), 2016.

Smoked kaolin balls. Variable dimensions.

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Grill, 2016.

Hammered iron, 81 x 120 x 1.2cm.

 

 

Jennifer Teets and Lorenzo Cirrincione, Elusive Earths III, Parallel Oaxaca, 2016

 

Photo Credit: Enrique Macías

Courtesy of the artists and Parallel Oaxaca.

 

Elusive Earths III (Invitation), Terra Lemnia (16th Century), Reproduction, Lemnos (Cyclades), 2014.

 

Elusive Earths III (Invitation), Tierra de San Juan, Los Lagos (Jalisco), 2016

Photo Credit (invitations): Alexandre Guirkinger, 2016

Courtesy of the artists

Parallel /// Oaxaca Calle Santo Tomás 123 esq. José López Alavez Barrio Xochimilco 68040 Oaxaca, México Parallel Oaxaca /// Ciudad de México Calle del Articulo 123 #116 Int 304
Colonia Juarez 06040, CDMX, México paralleloaxaca@gmail.com
www.paralleloaxaca.com Exposiciones anteriores